EL GLACIAR

EL GLACIAR: Impresionante como dice mi amado cónyuge,  bello panorama para contemplarlo y admirarlo.

Like my loving husband always says “Impressive”.  Beautiful panorama to contemplate and admire.  

ROAD TO DEASE LAKE IN JULY # 4

RUTA A DEASE LAKE: La vida salvaje es otro cuento por este camino y sin ir más lejos nos encontramos con algunos de ellos. Esto es sólo el comienzo de lo que veremos.

The wildlife on the Cassiar Hwy to Dease Lake was abundant and we were able to see some of these.  This is only the beginning of the trip.   

HYDER ALASKA

JULY 03 2011: Después de varias horas en el camino llegamos a STEWART B.C.  un pueblito muy pintoresco por lo demás. Pero decidimos pasar la noche en otro pueblito,  HYDER junto al  Nebuloso  Fiordo Monumento Nacional  en  Alaska.

After many hours on the road we arrived to STEWART B.C. nice little town. But we decided to spend the night in HYDER next door in the Misty Fiords National Monument on the Alaska side.

VANDERHOOF CANADA

JULY 02: VANDERHOOF:  Nos alojamos en este pequeño pueblo en un bello parque  al lado del río.

We stayed in the small town of Vanderhoof in a beautiful park beside the river.

LAC LA HACHE

JULY 01: LAC LA HACHE: Fue  el cumpleaños de Canadá, fiestas y celebraciones por todos lados.  Hermoso  país y lo más que me ha llamado la atención  es su  gente: Son personas alegres, muy amables y cordiales……

Canada Day, parties and celebrations everywhere.  Beautiful country, especially the people that are happy, nice and cordial.

HOUSE´S BOAT

June 29 & 30: Estar en una casa flotante tiene su gracia!!!!!!, algo novedoso sobretodo para los niños. Lo único que no podía mandarlos al jardín a correr, por que irían directamente al río. jejeje.

Staying in a Houseboat is a fun expirience!!!!  Especially for the kids.  They only thing is you can not send them out back to run around or they will end up in the river.