sábado, 3 de septiembre de 2011

PRINCE OF WALES ISLAND

 Este fue nuestro último lugar que recorrimos en la hermosa y salvaje Alaska. Pasamos una semana aquí y aún nos  quedamos con gusto a poco. El mayor tiempo fue  dedicado básicamente  a pescar, que por ende estuvo muy, pero muy buena.

This was our last place to go in the wild and beautiful Alaska. We stayed for a week was not enough to cover the entire island. The main reason was that more time was devoted primarily to fish, which thus was very, very good.















 

jueves, 1 de septiembre de 2011

KETCHIKAN


 Super turístico, cruceros por todos lados, el comercio está hecho para el turista. La diversidad cultural es muy presente en esta ciudad.

Super tourist cruises on all sides, the trade is made ​​for the tourist. Cultural diversity is one of this city.